to a fault
英 [tu ə fɔːlt]
美 [tu ə fɔːlt]
(好得)过分，过头; （好得）过头
英英释义
adv
- to a degree exceeding normal or proper limits
- too big
双语例句
- Others will tell you that she is modest to a fault, funny, clever and warm.
别人会告诉你她有趣、聪明又热情，谦逊得过了头。 - Well, this also means you need to have a fault tolerant SQL Server architecture.
当然，这需要我们对BizTalk所部署的SQLServer进行了容错性的设计和架构。 - John carries thoroughness to a fault; he spends many hours writing his reports.
约翰花了太多的时间写报告，报告写得过份详细了。 - Aunt Kathy wants everything in her house to be exactly right; she is neat to a fault.
凯西姨妈要求她家里一切绝对井井有条。她爱整洁太过分了。 - In addition, people who are ambitious and driven enough to become chief executives are forceful and self-confident to a fault.
此外，野心勃勃、有志当首席执行官的人，都是既强势又过于自信的人。 - Generous to a fault, he was noted for his hospitality.
他非常慷慨，以其好客而出名。 - He's lavish in his response to life and generous to a fault.
他对待生活慷慨大方，对待错误态度宽容。 - The Bush administration was accused of a martial unilateralism like none before it; the European Union appeared multilateralist to a fault, if not downright divided.
布什政府前无古人的军事单边主义受到指责；欧盟则似乎多边过头了，如果说不上彻头彻尾的分裂的话。 - The syntax of the language is brief to a fault. You never have to type an unnecessary character, or even to use the shift key much.
语言本身的语法要极端简单扼要。让你无需键入多馀的字元，或是经常得来回切换大小写。 - Jogindranath, on the other hand, was gentle to a fault.
另一方面，约根德纳特有过份温和的缺点。